杨心广、郭恬熙、何云昌、朱焯信、吴达坤、吴季璁艺术家两岸访谈(9)

香港 林岚 1. 你经常去大陆／香港／澳门／台湾吗？一般是干什么？

　 去大陆比较多，其次是台湾，最少是澳门。去大陆主要是看展览和工程制作。去台湾和澳门都是因为展览的邀请。偶尔会带外国的艺术家朋友去澳门看看他们想象中的中国。

　　2. 你能用几个关键词概括对大陆／香港／澳门／台湾的印象与感觉吗？

　 对其它三地，我知道得很皮毛，也许是一种误读。或者可以用咖啡馆来形容：大陆：城市是中国式的西方生活模式，一般大众对传统文化的理解有点断层，所以可以像海棉一样不断吸收引进的文化，有时会消化不良。当海棉吸水速度放慢时，自然可以自我调节。很难找到正统的、有情调、价格合理的咖啡馆，反而很多西式快餐店。香港：硬板的，怕事的，混合着中国各地传统框架，加上长久的绅士统制，显得更加保守。但这裹的内省容忍度可以很高。在城市的中心地带较易找到正统的、有情调、价格合理的咖啡馆，可能我比较熟悉这个地方。澳门：居民仍保留纯朴性格，友善。我没有在那找咖啡店，因为地方小店太吸收，可以喝到在香港失传的菠萝冰。台湾：人性化的制度，但尖锐的。咖啡馆的咖啡冲得很认真，但是蛋糕却很台湾式。

3. 你最喜欢其它三地的艺术家或文化人士是谁？

　 大陆：徐冰。澳门：Konstantin Bessmertny。台湾：吴玛俐。

4. 你有文化身份上的困惑吗？

　　在外国的时候，没有这个困惑，因为我只是一个中国人。我可以告诉外国人关于中国传统文化的故事，但是当他们问我现在的中国的时候，我只能说：我不能准确地告诉你，因为我在十二岁已离开中国大陆，移到香港，那裹和你们想看的中国很不一样。

　　5. 你觉得两岸四地在文化认同上的共同性与差异性是什么？

　　虽然四地都有各自的地方文化、政治体制、传统风俗的滨释，但无法避免的是我们如何面对、理解西方文化的异差，因为我们都在从事、处理西方体制内的文化。

　　6. 作为艺术家，你对两岸四地文化交流的未来趋势有何想象？

　　大陆仍然是主流，国家越富裕，人民越自信，大家越靠拢。艺术家也是要吃饭的普通人，好的艺术家只是让其它人也可以分享那口饭而已。