传统文化如何“嫁接”创意产业

本报讯（记者　晓亮）苏州有着数千年文化积淀，传统文化与现代创意设计如何更好嫁接，摄影师的作品如何成为创意素材，最终成为创意商品，室内设计如何规范管理、绿色低碳？昨天上午，“平江印记”2011苏州设计师峰会在平江区科技文化中心拉开帷幕。来自苏州大市范围内以及上海等地的广告人、摄影师、设计师等150人参加了活动。

本次活动由平江区文科局与国内著名创意门户“视觉中国”联合举办。近年来，平江区以创意产业园集聚为抓手，先后建成文化科技创意产业园10多处，同时注重对创意设计企业及产品的引进和扶持。今年1至11月，已有6家注册资本1000万元以上的创意设计企业入驻平江区。平江区文科局副局长韩玲表示，设计师是创意设计产业的核心与灵魂。举办这样的交流活动，就是发现和挖掘本地的创意人才，拓宽他们的视野，从而实现地方整体设计水平的提高，更好地支持地方经济和文化建设。与此同时，通过这次活动，也让“平江印记”成为对平江的印象和表达，是吸引人才了解平江、品味平江、落户平江的品牌，今后将延续这样的活动。

视觉中国集团副总裁、“视觉中国”网站CEO魏林说，以苏州元素为代表的中国传统文化在国际文化和广告市场中具有巨大的吸引力。但苏州乃至全国的广告界（包括摄影界）在传统文化与现代设计的嫁接方面还做得远远不够。他说，以大家司空见惯的苏州园林照片为例，在全球著名图片机构“华盖创意”的图片库里却是寥寥无几，以至于经常有国外客户咨询这方面的信息。这是一个潜力巨大的市场，在摄影师与广告公司、设计师之间建立渠道等方面，有很多文章可做。