展览时间:2010-12-11~2011-01-09
展览地点:意大利斯波内多古城市政美术馆
参展人员:尚扬、甘一飞、秦明、马林、廖真武、刘芯涛、徐泽、陈芸、栗子、王晓璐
主办单位:意大利斯波内多
文化局、欧盟文化委员会意大利分会、中国驻意大利大使馆文化处
组委会主任: 罗卡.菲尼波内
艺术顾问:亚历山大.特劳迪
展览组织:亚历山大.毕诺
展览以“穿过”为题。“穿过”是从某处到另一处的意思,就本展览从狭义的角度理解,可以看作是
艺术家从遥远的东方穿过种种文化的障碍,来到西方。意大利是世界古代文明和艺术的摇篮之一,在18世纪泛游欧洲大陆的时候曾经是全世界的艺术家都向往的朝圣之地,即使在今天她完全失去了往日的辉煌和灿烂,仍然令无数艺术家向往和着迷。意大利位这种靠近并深入地中海的地理位置构成了由中欧到达非洲的天然陆桥,意大利往东是希腊和土耳其,某种意义上也是沟通亚洲到欧洲的其中一道桥梁,因此可以看作是过滤东西方文化的一方土壤。 从广义的角度来看,在一个全球化日益强化和资讯沟通异常发达的时代,
当代艺术语言较鲜明的一个特征是在文化之间的互相穿越、融合和迁移,“对文化,时间和地域的超越,消除人类在感觉上相融相通的阻碍因素,本就是艺术的特质”(栗宪庭语)。艺术
创作在这样的语境中至少形态上的差异越来越小,而且有摒弃民族主义的倾向,即民族特色的语言不再是凸显艺术家身份的标志。从展览的作品来看,画面中的中国元素或者东方的元素并不很明显,并不能以其画面的元素来识别其地域的身份。从
艺术史的脉络来看,作品受到美国的表现主义和欧洲的抽象主义的影响;在选择抽象还是具象的表达方式上,尚杨和甘一飞坚定地抛弃具象的表现手法,而马林、余丽和秦明则典型秉承具象的风格。(文/胡宇清)