乌密京多——田宝珍个展

Tel/fax：+8621-5252 7198

Email：

 奖状隐藏的文化象征

    田宝珍的上海首个展将在7月9日开展.我个人认为，一幅乔布斯头像奖状的画足以形成艺术家艺术生涯里的代表作。

    画者称，在他们这代中国人中，家里的墙上时常贴有哥哥姐姐的三好学生奖状，学雷锋先锋奖状等各种不同的奖状。而刚好当我去一家餐厅就餐时发现，[爱国卫生合格单位]仍以奖状的形式在我们现代的生活里活生生地留存依旧。很有趣，很诙谐！中国人生活中的奖状有何意义？值得我们深思，那是艺术家孩童时记忆的片断，却也是中国一代人的文化象征。

    乌密京多这个主题也来自于艺术家，很巧妙。艺术家生于新疆的乌鲁木齐，长在哈密，现工作生活在北京，所以我们的英文翻译最后选择了拼音。

    奖状的发放，反映了教育体系里精英教育的本质，还是一个社会阶级意识的残存？那么，在历史上，艺术家个人史中，奖状具有深远的文化意义。在她的生涯里影响她的人物，父母、邓丽君、李小龙、崔健、玄奘、安迪·沃霍尔、乔布斯、梅兰芳、艾未未等都收容在我们的奖状里，还显自豪和庄严！幽默和好玩！

    艺术家的艺术语言很精彩，希望她的新作能够在上海的天空下经得起观者的不同文化背景的不同阐释。