国外剪纸艺术介绍

日本剪纸

图1：日本 套色兼喷绘剪纸
夕鹤 冲渥代 作

图2：日本笔彩剪纸
《歌舞伎》 山室正男 作

图3：日本 套色剪纸
《秋风》 寺尾知文 作

   世界剪纸基本可分东西两大流派，东方剪纸玲珑剔透、变化万千。在亚洲，许多国家都有剪纸，如韩国、印度、印尼等。这些国家的剪纸，直接或间接地与中国剪纸有着源渊关系。这其中最具代表性的是日本剪纸。

   日本民俗剪纸是依附民俗和伴随庆典而出现的吉庆剪纸，也就是祝福性和装饰点缀的实用剪纸。日本现代剪纸多是美术家创作的诗情画意主题性作品，和用于工艺图案的设计作品。

   民俗剪纸多出现在寺院、神社和丰收庆典等活动上，在长长的绳索上挂着一排排成串的剪纸，随风飘荡。这种剪纸多采用象征寓意手法出现，如象征长寿的龟，象征吉祥的鹤等。有的地方习俗，为表示夫妻恩爱和鱼水情长，将剪刻成的《对鱼》悬于洞房帐前。

  近几十年来随着美术家、学者的癔平二郎，藤井增藏、安野光雅、井出文藏等人的介绍，日本现代剪纸艺术发展起来了。现代剪纸用于单幅、组画、连环画、封面、插图、题头尾花创作和和挂历、广告、贺年片、印染和服装设计等方面。如为了增强日译本《红楼梦》的中国情调，癔平二郎用剪纸的形式进行插图。

   日本现代剪纸表现神话，民间故事，传奇人物，自然景色等等题材。在风光剪纸中，富士山，樱花等是常见的题材。民俗事物剪纸主要描写习俗中的典型传统事项，如《神怪行》。《神怪行》出自秋田县男鹿半岛的风俗：除夕村里三五结伴，装扮成鬼神，头戴假面，身披蓑衣，手执利器，挨门挨户捉拿“坏孩子”。每到一家便大声喊，“那个爱哭的孩子在哪里”？吓得那些素日打闹爱哭的顽童浑身发抖。这时主人忙迎出来，解脱抚慰一番，说：“我家孩子听话了，学习也进步了……”

   日本剪纸家善用和纸。和纸是日本一种精良的手抄纸，含有丝麻成份，有薄有厚，五光十色，非常滋润、鲜艳。用这种纸制作出来的剪纸，显得高雅、俏丽、名贵。如套色剪纸《鲤鱼旗》。

   总的来说，日本剪纸注重诗情，意境的抒发和描写，风花雪月、一草一木，多含情脉脉，与日本诗歌文学作品一脉相承。品尝起来觉得恬静、含蓄、优美。

   日本剪纸的发展深受中国剪纸的影响，日本现代剪纸主要是二战后随中日友好活动发展起来的。东方的中国剪纸研究所所长藤井增藏与中国剪纸学会会长仉凤皋因剪纸而建立了友谊。他们的交往令仉先生念念难忘。1986年，仉先生的大作《日本剪纸艺术》和藤井先生的巨著《中国剪纸艺术》分别由北京人民美术出版社和东京三省堂出版社出版。《中国剪纸艺术》正是二人交流后的产物。

[1] [2] [3] [4] 下一页